Ida Shaw
Translation and
interpretation are
skills developed and
honed over a long
period of time.  
Having worked as a
translator and
interpreter since
1982 in a wide array
of settings for
various clients, I
understand the
importance of
communicating
ideas accurately in
both English and
Chinese.
Your Bridge Between Cultures
832-642-2252
IDA SHAW
SENIOR CHINESE TRANSLATOR, INTERPRETER &
LANGUAGE INSTRUCTOR

LANGUAGE SERVICES

▪    Interpreting - Simultaneous and Consecutive

▪    Translating - Literal Translating, Abstracting, Editing

▪    Voice Over Vocal Content for Multimedia Projects

LANGUAGES PROVIDED BY OUR TEAM

▪    Chinese Mandarin, Cantonese, Taiwanese, Shanghai

▪    Other Languages (Vietnamese, Korean, Japanese,       
Cambodian, Spanish, French, and more)

▪    English
Prime Translation
and Interpretation
provides all
Chinese language
services:
translation,
interpretation,
editing,
proofreading, word
processing, layout,
and cultural
analysis and
consulting. In this
way, we provide
you with a
consistent,
polished product,
from start to finish.
Prime Translation and
Interpretation
English Voice Sample

Chinese Voice Sample